実際の翻訳業務を発注し、プロ翻訳者としての一人立ちを支援します
　
トライアル合格者に業務を発注し、制作をアシスト。プロ翻訳者への最終助走期間です。
　
東京国際映画祭（正式出品作品の字幕翻訳）　
スキップシティ国際Dシネマ映画祭（正式出品作品の字幕翻訳）
ぴあフィルムフェスティバル（海外招待作品の字幕翻訳）
シネマヴェーラ渋谷「映画史上の名作」シリーズ（字幕翻訳）
DVD発売作品　特典映像（字幕翻訳）